i wish i could take a week off. 1 意味

• 週間休みが取れたらいいのだが.

• i     I 私 わたくし わたし 私 あたし 拙者 せっしゃ 愚生 ぐせい 妾 わらわ 小職 しょうしょく 僕 ぼく
• wish     １wish n. 願い, 願望, 希望; 要請, 命令; (人の幸福 安泰などを)願う言葉, 祈り. 【動詞＋】 Please accept my
• could     {助動-1} : 《可能》～することができた◆can の過去形。過去の一貫した能力を表す。瞬時の能力は was [were] able to I could
• take     １take n. 収穫; (収益 賭金などからの)分け前. 【動詞＋】 We made a large take. 獲物がたくさんあった.
• week     week n. 週, 週間. 【動詞＋】 establish a five-day week (労働日 授業日などの)週 5 日制を設ける
• i wish     I wish 願わくは ねがわくは
• a week     a week 一週 いっしゅう
• how i wish i could    ～することができればどんなにいいでしょう
• i wish    I wish 願わくは ねがわくは
• if i may take a day off    一日休暇を取ることができれば
• all i could do was to    ただただ～するしかない
• i could eat a horse     I could éat a hórse． 腹ぺこです．
• i could murder a     I could múrder a ．．． ((主に英略式))…がすごく食べたい［飲みたい］．
• it was the least i could do     It was the léast I could dó． (1) ［礼の言葉を受けて］ どういたしまして． (2) ［自分の力のなさを表して］ せいぜいそれくらいしかしてあげられなかった．
• i don't wish to do     I don't wísh to do ［相手が嫌がりそうなことを言う前に］ …したくない I don't ～ to interrupt you，but ．．． お話し中失礼ですが…．